The Hare and the Hyena : Une fable éthiopienne du 17ème siècle qui explore la ruse et l’ambition !

En parcourant les trésors de la littérature orale éthiopienne, on découvre une multitude d’histoires fascinantes transmises de génération en génération. Parmi celles-ci, “The Hare and the Hyena” se distingue par son humour subtil et ses leçons profondes sur la nature humaine. Cette fable du 17ème siècle met en scène deux personnages emblématiques : le lièvre rusé et la hyène gourmande, engagés dans une lutte subtile pour la domination.

Le contexte de l’histoire

Pour comprendre pleinement la richesse de “The Hare and the Hyena”, il est crucial d’apprécier le contexte socio-culturel de l’Éthiopie du 17ème siècle. À cette époque, la société éthiopienne était profondément hiérarchisée, avec des rois et des nobles gouvernant une population majoritairement rurale. Les contes populaires reflétaient souvent cette réalité sociale, mettant en scène des personnages représentant différentes classes sociales et explorant des thèmes tels que l’inégalité, la justice et la ruse.

“The Hare and the Hyena”, bien qu’une fable animale, n’échappe pas à ces préoccupations sociales. Le lièvre, symbole de petitesse et d’intelligence, représente le peuple rusé qui doit constamment lutter contre les puissants pour survivre. La hyène, au contraire, incarne la force brute et l’ambition démesurée souvent associée aux élites dominantes.

Le récit

L’histoire commence par une rencontre fortuite entre le lièvre et la hyène. La hyène, famélique et arrogante, tente de capturer le lièvre pour se repaître. Mais le lièvre, doté d’une intelligence vive, réussit à échapper à ses griffes grâce à un stratagème astucieux. Il propose à la hyène une compétition : celui qui parviendra à attraper l’autre remportera un festin succulent offert par le roi.

La hyène, aveuglée par sa faim et sa confiance en sa force, accepte immédiatement le défi. Le lièvre, quant à lui, utilise son intelligence pour piéger la hyène. Il concocte un plan complexe impliquant des diversions, des faux indices et une course folle qui mène la hyène loin de son territoire.

Finalement, épuisée et désorientée, la hyène se retrouve perdue dans une zone dangereuse où elle est prise au piège par ses propres instincts prédateurs. Le lièvre, quant à lui, triomphe grâce à sa ruse et son intelligence, démontrant que la force brute n’est pas toujours le facteur déterminant du succès.

Les interprétations de “The Hare and the Hyena”

La fable “The Hare and the Hyena” regorge d’interprétations possibles.

Voici quelques pistes pour analyser ce récit fascinant :

• L’intelligence contre la force brute: La fable met en lumière le pouvoir de l’intelligence et de la ruse face à la force brute. Le lièvre, petit et vulnérable, triomphe de la hyène grâce à son esprit vif et sa capacité à anticiper les mouvements de son adversaire.

• La critique sociale: “The Hare and the Hyena” peut être interprétée comme une critique sociale de l’oppression exercée par les élites dominantes. La hyène, symbole de la classe dirigeante arrogante et cupide, est vaincue par le lièvre, représentant du peuple rusé et perspicace.

• L’importance de la stratégie: La fable souligne également l’importance de la planification et de la stratégie pour atteindre ses objectifs. Le lièvre, avant d’accepter le défi de la hyène, réfléchit soigneusement à son plan d’action, utilisant des diversions et des pièges astucieux pour piéger son adversaire.

“The Hare and the Hyena” est une fable riche en enseignements. Elle nous rappelle que l’intelligence, la ruse et la stratégie peuvent triompher de la force brute. Elle nous incite également à réfléchir aux inégalités sociales et à la nécessité de lutter contre l’oppression. En somme, cette fable éthiopienne du 17ème siècle demeure un joyau littéraire universel, capable de toucher les lecteurs de tous horizons.